المترجمون وخدمات الترجمة

توفر خدمات الترجمة مترجمين لما يزيد عن 35 لغة لمساعدة المرضى والعائلات. ويمكنك طلب مترجم قبل قدومك إلى المستشفى. فإذا احتجت إلى خدمات مترجم أثناء وجودك في المستشفى، فالرجاء طلب ذلك من ممرضة الطفل أو استدعاء المترجم تحت الطلب من خلال مشغّل نظام النداء بالمستشفى على الرقم الداخلي 5-6369.

يتوفر مترجمون يتحدثون الإسبانية على مدار 24 ساعة يوميًا، كما يتواجدون بالمستشفى في عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 8:30 صباحًا إلى 6 مساءً، ويمكن استدعاؤهم في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. يمكن أن يساعدك المترجم تحت الطلب أيضًا في التواصل مع مترجمي لغات أخرى لتقديم خدماتهم شخصيًا أو عبر مؤتمر هاتفي ثلاثي الأطراف.

تحتاج جميع العائلات إلى التواصل بوضوح لشرح تجربة طفلهم بالمستشفى. إذا أردت الاستعانة بمترجم بلغة الإشارة الأمريكية (ASL)، فاطلب من ممرضة طفلك أو الطبيب المعالج الاتصال بالمترجم تحت الطلب من خلال مشغل نظام النداء بالمستشفى، 617-355-6369 (متوفر 24 ساعة/يوميًا). يمكن للأشخاص الصم تسجيل رسائل طلبًا لمترجم بلغة الإشارة الأمريكية على الرقم ‎617-355-6603/هاتف نصي. لمزيد من المعلومات عن خدمات الهاتف النصي بالمستشفى، الرجاء زيارة قسم خدمات الهاتف والهاتف النصي.

إتصل بنا

الموقع: مبني هانيويل، الطابق الأول
ساعات العمل: 24 ساعة يوميًا
الهاتف: 617-355-7198

يمكن تنظيم خدمات الترجمة أيضًا من خلال مشغل نظام النداء بالمستشفى على الرقم الداخلي 5-6369 من داخل المستشفى، أو الرقم 617-355-6369 من خارج المستشفى.

عند طلب مترجمين، الرجاء تقديم أقصى قدر من الملاحظات قدر الإمكان.

Powered By OneLink